squad room перевод

• 1) _воен. казарменное помещение; спальня в казарме
  
  2) помещение для инструктажа (в полицейском участке)

• squad:    1) _воен. отделение, расчет; команда; группа Ex: awkward squad _воен. _профес. отстающие по строевой подготовке солдаты; взвод новобранцев; _разг. новички, неопытные люди Ex: firing squad салютная к
• room:    1) комната; зал Ex: consulting room кабинет врача Ex: operating room операционная Ex: single room комната на одного Ex: reading room читальный зал Ex: control room аппаратная, операторская, диспетче
• in the room of:    вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place
• room for:    место для
• the room:    Комната (фильм, 2003)
• awkward squad:    1) _воен. _профес. отстающие по строевой подготовке солдаты2) _воен. _профес. взвод новобранцев3) _воен. _профес. новички, неопытные люди
• beef-squad:    1) _ам. _сл. банда наемных громил (для избиения бастующих)
• death squad:    1) эскадрон смерти (террористическое формирование, особ. из полицейских, в южно-американских странах)
• demolition squad:    1) команда подрывников
• elite squad:    Элитный отряд (фильм)
• fire-squad:    ˈfaɪəskwɔd сущ. (противо)пожарная бригада
• firing squad:    1) _воен. салютная команда; команда, наряженная для расстрела Ex: to have to face the firing squad попасть под расстрел
• first squad:    Первый отряд
• flying squad:    1) подвижной полицейский отряд (на автомобилях)2) (F.S.) "летучий отряд" (подразделение уголовного розыска в Великобритании)3) летучий отряд; специальная комиссия по срочной проверке, обследованию,
• god's squad:    God’s Squad CMC